1
00:00:00,300 --> 00:00:02,000
Artistic Collective of Fictive Animation of
the Kiev Studio of Popular Science Films
1974

2
00:00:02,001 --> 00:00:06,501
In the World of the Feathered Tribe

3
00:00:07,502 --> 00:00:11,702
screenplay M. Tatarskiy
director V. Dakhno
art directir E. Kirich

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,603
composer L. Grabovskiy
camera A. Gavrilov
sound I. Moyzhes

5
00:00:21,104 --> 00:00:32,204
animators M. Draytsun, A. Lavrov,
V. Yemelyanova, S. Dyozhkin, N. Bondar

6
00:00:34,405 --> 00:00:40,205
assistants T. Shvets, L. Vrublyovskaya,
O. Deryazhnaya, I. Divishek, I. Sergeyeva

7
00:00:42,406 --> 00:00:46,806
script editor S. Kutsenko
production director I. Mazepa

8
00:00:48,000 --> 00:00:53,307
Strong Character

9
00:03:00,000 --> 00:03:05,508
A Big Life

10
00:03:50,009 --> 00:03:51,309
Mm, yeah...

11
00:04:06,510 --> 00:04:11,160
MEMOIRS

12
00:04:14,161 --> 00:04:19,861
Fathers and Sons

13
00:06:10,062 --> 00:06:15,862
Instead of Counting Others' Faults...

14
00:07:31,163 --> 00:07:34,000
The End